Changement de proprietaire : ses devoirs

Bonjour,
Mon ex conjoint vient de changer de proprietaire.
Sa nouvelle proprietaire estime que le changement de fenetre, pour cause de manque totale d'isolation, sont a la charge de mon ex conjoint. Hors, j'ai lu que d'apres les lois tout travaux qui ne sont pas dû a l'embellissement mais au confort du locataire et qui permettent d'éviter au maximum une perte de chaleur et de pollution sont a la charge du proprietaire. Qu'en est il réellement ??? Toutes vos réponses sont les bienvenues. Vous remerciant a l'avance je vous souhaite une bonne journée !!!