Restitution de caution sans double de l'état des lieux de sortie

Bonjour,

Au 6 janvier dernier, je suis sorti d'un appartement où j'étais depuis août 2011 en colocation avec une amie.
Durant la période de notre bail, nous n'avons pas eu de problèmes particuliers avec nos propriétaires, si ce n'est qu'ils communiquent très mal (ne répondent jamais aux mails notamment) et qu'ils aiment à se retrancher derrière "les devoirs du locataire".

Bref, nous avons fait le 5 janvier l'état des lieux de sortie, tout s'est bien passé et nous devrions avoir notre caution (minoré du loyer de janvier) reversée à 100%. Le seul hic, c'est que les deux colocataires que nous sommes n'avaient pas leurs états des lieux d'entrée et du coup, nous sommes repartis sans aucune copie de l'état des lieux de sortie.

Pour autant, les propriétaires devaient nous envoyer sous 3 jours les photocopies et le chèque de caution, et pour l'heure nous n'avons rien. Les propriétaires demeurent injoignables (je tombe sur messagerie de suite), et nous commençons à nous poser des questions.

Je pense que nous n'avons pour l'heure aucun recours, vu que les propriétaires ont 2 mois pour rendre la caution, mais je préfère me préparer à toute éventualité. Si mes anciens propriétaires refusent de me rendre la caution sous divers prétextes, quels seraient mes recours sans l'état des lieux de sortie ? Pour rappel, le seul exemplaire signé par tous mentionnait que tout était en l'état, et précisait même le montant à nous rendre. En ce cas, est-ce qu'un non retour de caution serait passible de poursuite juridique de notre part ?

Merci d'avance pour votre aide,

Cordialement,
Romain