En cas d'immobilisation du vehicule pour expertise vice caché

Bonjour,

nous sommes tombé en panne pendant des vacancees à la montagne du à un souci de liquide de refroisissement, maintenant à chaque trajet de 30km on doit remettre du liquide car il refoule et se vide de 3/4 , il faut tout changer le moteur ! c'est un defaut fabrication toyota donc nous avons fait lettre a toyota mais il refuse de payer un moteur en totalité, il prenne que 40% du prix en charge donc nous sommes inscrit a une association de consommateurs et après envoi lettre ils refusent toujours donc nous allons prendre un expert pour vice caché par le fabricant cependant le vehicule va etre immobilisé plusieurs mois le temps que la procèdure se fasse. pouvez vous me dire si pendant ce temps nous aurons droit à un vehicule de prêt ? en plus on a besoin d'un 7 places nous avons 4 jeunes enfants .
j'attend une reponse

merci