Trêve hivernale

" Nous lui avons laissé plusieurs jours pour qu elle puisse se retourner"
???
Le préavis finit en janvier 2016, non ? On n'est que début décembre... Je ne comprends votre phrase.

"elle n est du coup ni locataire, ni squatteuse "

Si elle a une attestation d'hébergement (dûment faite et signée par le locataire en titre), elle est « occupant sans droit ni titre ».

"alors quoi faire ?

Si, en janvier, à la fin du préavis dûment donné, elle (ils) refuse(nt) de quitter les lieux, il faut que votre beau-père (le propriétaire) saisisse le Tribunal d’Instance pour :
- faire valider le congé pour reprise,
- que soit fixé le montant d’une indemnité d’occupation
- et pour le prononcé de l’expulsion.

Une fois la décision rendue, votre beau-père devra saisir un huissier de justice qui délivrera un commandement de quitter les lieux.

[ Au cas où le locataire en titre ne paie plus son loyer, mais que ce soit elle qui le paie, et si elle le demande, délivrez-lui un « reçu » de la somme qu’elle vous verse (pas une « quittance » : les quittances sont pour le règlement intégral des loyers ; or, en tant qu’occupante sans droit ni titre, elle ne peut payer un « loyer », mais qu’une « indemnité d’occupation ». La notion de « reçu » est importante : le bail ne repart pas)]

Bon courage.
Cdlt.

Merci pour cette réponse djivi38.
Oui je suis pas très claire...en fait on lui avait laissé du temps pour se retourner car elle n avait pas d attestation d hébergement et ce n était pas au programme...elle nous avait dit qu elle quitterai les lieux quelques jours après vu que ce n était pas chez elle.

Merci en tout cas pour ces réponses!
Cdlt