Récupération caution logement contre service

Bonjour,
ma fille est resté 2 mois dans une chambre contre services (baby sitting) à paris .Le contrat stipulait 15 h de garde par semaine.
Malheureusement, un problème de santé est survenu ,rendant impossible le port de charges, donc soulever le bébé de 11kg .
De plus, il s'avere que des souris vivaient dans la maison, cause de nuits blanches ,et de saletés (crottes )non nettoyées en particulier dans la cuisine..
Ma fille en a informé les propriétaire : ne pouvant pas prolonger son travail, il lui a été demandé de quitter les lieux dans les 2 jours: ce qu'elle a fait. La chambre à été restituée sans aucun dommage.
Les propriétaires ne lui rendent pas la caution versée (600€) disant qu'il n'y a pas eu de préavis.
Devant retrouver un logement en urgence, elle en a évidemment besoin..
Comment le problème peut-il se résoudre?