Comment je doit faire France

Bonjour,
Voila je vous explique mon frère à acheter une voiture qu'il a mis au nom de ma mere il l'a vendu à un jeune il cetais entendu quil ferais les papier apparement il ne la pas fait ma mère a reçu des ammende qui date de mars avril qui s'élève à 5000 car il y'a n'a plusieurs mais elle n'a plus l'acte de vente elle n'a aucun document quil prouve qu'elle a vendu comment doit elle faire ???