Contestation bornage à l'amiable

Bonjour, Nous habitons un petit hameau  de 3 propriétaires. Notre voisine commune fait appel à un géomètre expert pour effectuer un bornage à l'amiable. Le géomètre nous explique la procédure de vive voix. Trois mois plus tard une stagiaire effectue à la pose des bornes en présence de la demandeuse. Les autres voisins concernés n'ont jamais été conviés à ce bornage. Une clôture et brise vue de notre côté nous empêchent de vérifier quoi que ce soit. Du côté de notre autre voisine, les limites du terrain n'ont pas été respectées. Lorsque nous avons reçu le PV de bornage nous ne l'avons donc pas signé. Nous avons contacté le géomètre pour lui signifier notre désaccord. A ce jour aucun médiateur n'est intervenu pour essayer de régler ce problème et la demandeuse fait à présent appel à un bornage judiciaire. Ma question :  a-t-elle le droit d'agir de la sorte, alors que la procédure n'a pas été respectée? et à qui incombera les frais de bornage judiciaire? Merci pour votre réponse