Coupure de chasse d'eau, syndic et réparation

Bonjour,

Cela fait un an que je loue un appartement. 
A environ 10 reprises il y a eu une coupure d'eau ne touchant que la chasse d'eau (impossible de tirer la chasse). L'eau "potable" reste fonctionnelle. Cette coupure touche à chaque fois tout l'immeuble (20 logements, souvent des parents avec enfants). Le tout sans prévenir évidemment. 

A chaque fois il faut attendre au moins une ou deux journées voir le week-end entier dans le pire des cas pour que ce soit réparé.
C'est très handicapant et j'ai l'impression que ce sont des réparations de fortunes effectuées à chaque fois, cachant un défaut de construction. 
J'en avait parlé à un des artisans venu réparer mon radiateur à une autre occasion, il m'a dit que c'était un problème de transfert entre le réservoir de récupération des eaux de pluie et l'eau courante, une histoire de flotteur. 

Enfin bref, y'a t-il un recours afin que la copropriété, le syndic, répare définitivement ce souci ? 
Peut-on, en tant que locataire, faire quelque pression que ce soit ?

Merci d'avance.