Bonjour,
Cass, 2ème Chambre civile, 9 mars 2001 (Bull. n° 49)
La radiation d'un électeur de la liste électorale emporte le droit pour cet électeur de demander au juge son inscription sur la liste électorale de la commune où le juge constate qu'il remplit les conditions légales d'inscription. Tel est le cas lorsque la domiciliation réelle d'un électeur est établie par une décision judiciaire de radiation de la liste électorale.
Une demande d'inscription est néanmoins nécessaire et il sera observé qu'en l'espèce, en cas de radiation, une demande reconventionnelle expresse d'inscription sur la liste électorale adéquate avait été préalablement formée par l'électeur contesté, auprès du juge compétent pour y donner suite.
En d'autres termes, lors de votre audition, déposez une "demande reconventionnelle expresse d'inscription" (n'oubliez pas les documents prouvant votre domiciliation dans la commune). Vous serez inscrit "en express".
Cordialement.