Bonjour,
Dans un premier temps, vous devez bien faire la distinction entre les travaux exécutés sur ou dans les parties communes (escalier - murs extérieurs), et les travaux exécutés dans les parties privatives, (c'est à dire votre appartement - cave - garage),
A mon sens, en ce qui concerne les parties privatives, chaque copropriétaire peut les aménager comme il l'entend l'appartement étant par définitiion privatif, compte tenu des modalités d'usage des parties privatives prévues par le réglement de copropriété. Pratiquer une ouverture dans une cloison (privative) est libre. Par contre, si les travaux réalisés par un copropriétaire concerne une partie commune, (notamment un toit terrasse), ou l'aspect extérieur de l'immeuble seront soumis à autorisation de l'assemblée des copropriétaires.
Vos travaux concerne l'appartement et donc les parties privatives, ne sont pas soumis à autorisation des copropriétaires,
néanmoins, si vous touchez à un mur porteur, même à l'intérieur de votre appartement, cela serait soumis à autorisation.
je suppose que vos travaux ne concerne pas le système d'évacuation des eaux usées, eaux courante.
Il est préférable de vérifier votre règlement de copropriété.
Bien à vous,