Bonjour,
D'accord, là, c'est parfaitement clair.
Ainsi que vous le dites, vous avez une obligation alimentaire vis à vis de votre mère.
Cependant, à son décès, vous pourrez refuser la succession ou, du moins, l'accepter à concurrence de l'actif net. Cela ne vous empêchera en aucune manière de percevoir le capital issu de l'assurance-vie.
De plus (Art L. 132.14 du code des assurances) : "Le capital [...] garanti au profit d'un bénéficiaire déterminé ne peut être réclamés par les créanciers du contractant"
et (réponse ministérielle du 17/06/91) "La notion de créancier inclut les créanciers publics, notamment le Trésor public".
Par contre, un rachat mettrait fin au "statut protégé" de l'assurance-vie : ce remboursement serait en effet versé sur le compte courant de votre mère (et non sur le votre) et deviendrait un actif comme un autre.
Et ne vous inquiétez pas trop de la baisse de la bourse : si la souscription date de 1980, il est peu probable que ce placement ait pour support des actions et, quand bien même, depuis 28 ans, il doit y avoir une confortable plus-value.
Cordialement.