Désaccord voisinage mitoyenneté

Bonjour,
j'ai un problème avec un voisin car son mur de garage délimite mon jardin car nous sommes en mitoyenneté dont sa couleur est couleur brique.Il y a quelques temps de sa nous avions décider d'un comme un accord qu'il me laisser enduire son mur de garage a ma couleur de façade qui est blanc cassé mais il ne veux plus il veux qu'on laisse son mur de garage a sa couleur ce qui me parait ridicule car du coup ma maison va être de plusieurs couleurs.Mettant renseigner on ma dit que je ne pouvais rien faire car sa lui appartenait.
On ma dit que j'avais droit a monter un mur en me mettant a 2mm de son mur, est ce vrai.
Merci de me répondre au plus vite car les façadier attendent .